Dziadek do Orzechów app for iPhone and iPad
Developer: Fundacja Festina Lente
First release : 19 Nov 2014
App size: 21.63 Mb
Historia o Dziadku do Orzechów i o Królu Myszy
Piękna zimowa opowieść w formie darmowej aplikacji.
Utrzymana w baśniowej, fantastycznej konwencji, opowiada o przygodach małej Maryni w świecie, w którym zabawki ożywają, a księciem ich królestwa zostaje tytułowy Dziadek do Orzechów. Pełna przygód, wielowątkowa opowieść Ernsta T.A. Hoffmanna należy do klasyki bożonarodzeniowej. Została wydana na Boże Narodzenie w 1816 roku a pierwowzorem opisanych postaci stała się rodzina sąsiadów autora z czasów, gdy przebywał w Warszawie. Hoffmann pokazuje, jaka wielka jest ekscytacja dzieci czekających na prezenty gwiazdkowe i jak wielka jest zarazem dziecięca wyobraźnia, dopisująca fantastyczne historie przedmiotom i ludziom.
Pierwsze polskie wydanie powieści ukazało się w 1906 roku. Przedstawiamy skróconą wersje tekstu Ernsta Hoffmanna w przekładzie Józefa Kramsztyka z roku 1927, ze współczesnymi ilustracjami Ignacego Czwartosa.
Francuska adaptacja stała się inspiracją dla Piotra Czajkowskiego do skomponowania baletu Dziadek do orzechów.